Poufs

Poufs ou P-Pads ou, en toutes lettres, Pillion Pads

Petit détour par l'Écosse : le mot gaélique pillean désigne une petite couverture que l'on attache derrière la selle lorsqu'on veut emmener quelqu'un à cheval. Les Anglais ont adopté ce mot en même temps que la pièce. Et comme les Anglais ont toujours été mauvais en orthographe gaélique, il est devenu pillion en anglais. Au fil du temps, le sens du mot s'est transmis de la couverture au passager. Du passager arrière sur le destrier au sang chaud à celui sur le cheval d'acier, il n'y avait alors plus qu'une petite analogie à faire.

Poufs pour Harleys

Le pillion pad sur une Harley-Davidson est donc un petit coussin sur lequel le passager prend place. Il existe des coussinets courts ou longs, plats ou mieux rembourrés, à visser, à serrer ou avec des ventouses pour préserver la peinture. Les P-Pads sont les compagnons indispensables de la selle solo. Les P-Pads Tuck & Roll de Bates sont particulièrement bien adaptés au chopper. Mais le KRTT en profite également : dans les années 50 et 60, les pilotes aimaient se glisser sur ces "petits pains de course" en forme de coin, le derrière du siège (proprement dit), pour s'allonger au maximum sur la piste.