Nous utilisons des cookies pour l'analyse, de la publicité et l'améliorisation de notre site web. Pour plus d'informations veuillez consulter notre protection de données.
Comment ajuster et échanger les bougies de ta moto Harley-Davidson
Garage Basics
Comment ajuster et échanger les bougies de ta moto Harley-Davidson

Comment ajuster et échanger les bougies de ta moto Harley-Davidson

Quelle est la fonction d’une bougie d’allumage dans une moto Harley-Davidson ?

Les moteurs Harley-Davidson V2 et monocylindres brûlent un mélange air-carburant. Pour que la combustion commence chaque fois au bon moment, une étincelle est générée entre les électrodes de la bougie d’allumage — par exemple à 3 000 tr/min du vilebrequin, ce sont 25 fois par seconde.

En raison de cette tâche exigeante, les bougies d’allumage Harley-Davidson s’usent inévitablement et doivent être remplacées de temps à autre. Des bougies usées ou défectueuses peuvent provoquer des difficultés de démarrage, un fonctionnement irrégulier du moteur et des problèmes lors du contrôle des émissions.

Des faits élémentaires des bougies d’allumage

Les bougies d’allumage sont proposées en différentes versions. Toutefois, leurs composants de base sont les mêmes pour toutes :

  • une électrode centrale unique reliée à une borne
  • un isolant en céramique monté de manière étanche dans un
  • corps en acier fileté portant un profil hexagonal
  • une ou plusieurs électrodes de masse sont soudées à ce corps.

En ce qui concerne les différences entre bougies d’allumage, les principales sont les suivantes :

  • l’électrode centrale et la borne supérieure peuvent être reliées par une résistance pour la suppression des parasites radio
  • l’électrode centrale varie par la longueur qui dépasse dans la chambre de combustion
  • le corps en acier varie par la taille du six pans, le diamètre et la longueur du filetage, ainsi que par la surface d’appui qui assure l’étanchéité sur la culasse

La longueur de l’électrode centrale et de son isolant céramique ainsi que l’espace entre celui-ci et le corps en acier influencent l’absorption de chaleur de la bougie. La surface de contact avec la culasse (filetage, siège) détermine la dissipation de la chaleur. C’est pourquoi on parle de bougies „chaudes“ et „froides“.

Les indices thermiques des bougies Harley-Davidson vont de #2 (chaude) à #12 (froide).

En termes simples : plus un moteur développe de puissance, plus les bougies doivent être froides. C’est pourquoi un modèle J de 1926 utilise des bougies de grade #2, tandis que les modèles Buell et V-Rod à haute compression utilisent des bougies de grade #10-12.

Comment choisir les bougies d’allumage

La bougie doit avant tout correspondre au filetage de la culasse. Faites attention :

  • au diamètre du filetage (14, 12 ou 10 mm sur les Harley plus récentes, 18 mm sur les motos du milieu des années 20 au milieu des années 50, 7/8” sur les Harley de série avant 1926)
  • à la longueur du filetage (varie de 3/8” à 3/4”)
  • au siège (plat avec rondelle d’étanchéité ou conique)

Filetage trop long : les filets qui dépassent dans la chambre de combustion sont recuits et deviennent difficiles à dévisser. La partie saillante peut être heurtée par un piston fortement bombé.

Filetage trop court : l’étincelle se produit dans une niche, la combustion est affectée négativement, ce qui peut entraîner une surchauffe du moteur. Les filets des culasses en aluminium qui ne sont pas couverts par la bougie subissent une surcharge thermique, de la calamine se dépose et devient difficile à enlever.

Ensuite, il faut regarder jusqu’où dépasse l’électrode centrale. Les électrodes plus saillantes enflamment mieux le mélange air-carburant. Si elle saillit trop, le piston peut frapper la bougie.

On vérifie ensuite et on compare l’indice thermique de la bougie.

Si vous voulez faire simple : consultez le manuel de votre moto ou le manuel d’atelier Harley-Davidson correspondant à votre modèle. Vous y trouverez la bougie recommandée par Harley-Davidson.

Je veux l’optimum : quelles sont les meilleures bougies pour ma Harley-Davidson ?

Il y a peu de sujets aussi souvent débattus que la „bonne“ huile moteur et la „bonne“ bougie d’allumage. De temps à autre, une nouvelle marque apparaît en promettant le produit ultime. Dans ce cas, il vaut mieux rester calme et demander simplement des résultats solides issus de séries d’essais : après peu de temps, généralement le buzz disparaît. Que les bougies aient deux, trois ou même quatre électrodes de masse, il n’y a qu’une seule étincelle chaque fois que la bougie s’allume.

Il circule des rumeurs sur „la bonne marque“ et la „seule vraie“ bougie. Il y a beaucoup de mythes là-dedans. Au bout du compte, il n’y a qu’une seule marque de bougies que l’on puisse recommander : celle que le constructeur du moteur recommande et utilise. Dans le cas des motos Harley-Davidson, la bougie Harley-Davidson fabriquée aux États-Unis.

Pour toutes les motos plus anciennes pour lesquelles le constructeur ne fournit plus de bougies d’origine, les bougies Champion se sont révélées être une alternative fiable. C’est pourquoi les bougies Champion sont notre choix lorsque les bougies H-D ne sont pas disponibles.

Quand faut-il changer les bougies de ma Harley-Davidson ?

Étant des composants sujets à l’usure, les bougies doivent être régulièrement contrôlées et, si nécessaire, remplacées.

Intervalles de contrôle minimum selon Harley-Davidson :

  • tous les 3 000 – 4 000 km pour les modèles Pre-Evolution
  • tous les 8 000 km pour les modèles Evolution Sportster et Big Twin, modèles Twin Cam

En cas de doute, remplacez les bougies. Le prix d’une bougie ne vaut pas de prendre des risques. À chaque deuxième contrôle, les bougies doivent être remplacées, quel que soit leur état. Des bougies défectueuses peuvent non seulement entraîner une perte de puissance et des problèmes de démarrage, mais également endommager les cylindres et les culasses.

Préparations pour le remplacement

Préparez les éléments suivants :

Assurez-vous que le moteur a suffisamment refroidi. Le contact doit être sur OFF. La zone autour des six pans de la bougie doit être propre. Utilisez du nettoyant pour freins et de l’air comprimé et/ou un chiffon pour nettoyer.

Comment changer les bougies d’allumage d’une Harley-Davidson

Comme mentionné ci-dessus, les culasses doivent être refroidies. Rien n’est plus facile à endommager qu’un filetage de bougie chaud.

Retirez délicatement la fiche de la bougie et placez-y la douille. Appuyez-la fermement, car l'insert de la douille la doit maintenir. Cet insert a deux fonctions : il protège l’isolateur pendant le vissage et maintient la bougie lors de son extraction ou du réengagement des filets. Ne pas incliner la douille, sinon l’isolateur peut se casser.

Desserrez alors la bougie et dévissez-la.

Inspectez-la soigneusement et remplacez-la en cas de doute.

Lors de sa réinstallation, veillez à positionner correctement le filetage de la bougie sur le filetage de la culasse. La plupart des dommages aux filetages se produisent à ce stade, prenez donc votre temps.

Lorsque la bougie est complètement vissée à main, serrez selon le couple prescrit par Harley-Davidson :

  • Filetage 14 mm dans culasses en fonte : 18 - 28 ft-lbs = 24 - 38 Nm
  • Filetage 14 mm dans culasses en aluminium : 18 - 22 ft-lbs = 24 - 30 Nm
  • Filetage 12 mm : 11 - 18 ft-lbs = 15 - 24 Nm
  • Filetage 10 mm : 89 - 133 in-lbs = 10 - 15 Nm

En cas de dépannage ou de contrôle d’urgence sur le bord de la route, vous pouvez utiliser une clé mixte au lieu de la douille. Pas de problème en soi, mais soyez prudents : un simple contact peut endommager l’isolateur et causer un point de rupture.

Si vous n’avez pas de clé dynamométrique à portée de main, serrez la bougie comme suit :

  • Nouvelle bougie avec joint d’étanchéité neuf : 90° = 1/4 de tour
  • Bougie usagée avec joint aplati : 45° = 1/8 de tour

Entretien et maintenance des bougies de moto

Nettoyez régulièrement la zone autour des six pans de la bougie sur le moteur. Il vaut mieux éviter que de la saleté s’accumule dans cette zone.

Retirez et inspectez régulièrement la fiche de la bougie. Enduisez le joint en caoutchouc de graisse silicone ou similaire pour maintenir l’étanchéité contre les éclaboussures.

Vérifiez la bougie retirée pour détecter la suie et les signes de surchauffe.

  • La suie sur le filetage et les électrodes indique un mélange air-carburant trop riche.
  • Un petit anneau bleuâtre autour de l’électrode de masse au niveau du coude est normal. Une électrode de masse entièrement bleue indique une surchauffe. Vérifiez l’allumage et/ou le mélange air-carburant.
  • Les carburants sans plomb actuels rendent la lecture de la bougie plus difficile. L’isolateur doit présenter une couleur grise uniforme avec un petit anneau brun autour de l’électrode centrale. Aujourd’hui, le brun clair n’est plus une couleur standard de bougie.

Vérifiez l’écartement des électrodes. Pour l’ajuster, ne pliez que légèrement l’électrode de masse. Ne touchez jamais l’électrode centrale à cette fin. Harley-Davidson recommande les écarts suivants :

  • .020” (0,50 mm) pour allumages magnéto
  • .025 … .030” (0,65…0,75 mm) pour allumages batterie et bougies à filetage court (Flatheads, Knuckleheads, Panheads, Iron Head Sportsters et Shovelheads →1978)
  • .038-.043” (0,95…1,10 mm) tous les Big Twins 1979→ (incl. Shovel, Evolution, Twin Cam) et Sportsters 1980→
  • .060” (1,50 mm) uniquement pour Sportsters 1979 avec bougies N° 4

Faites attention à ne pas laisser tomber une bougie. Une fois tombée au sol, elle doit être remplacée. L’isolateur est en céramique ; tout choc violent peut provoquer des fissures invisibles.

Enlever la suie avec une brosse métallique est plutôt pour les urgences sur route. Si utilisé, utilisez des brosses en laiton. Sachez que même les brosses en laiton douces peuvent laisser des traces métalliques sur l'isolateur qui feront suivre l’étincelle le long de ces traces au lieu de sauter correctement entre l’électrode et l’air.

Où trouver des bougies pour les motos Harley-Davidson ?

Les bougies pour moteurs classiques V-Twin refroidis par air et les monocylindres vintage de Harley-Davidson se trouvent dans Allumage/Bougies. Numéros de référence OEM, plages de chaleur et applications par modèle, complétés par les dimensions du filetage et de l’hexagone.

Utilisez cette section pour trouver les bougies adaptées à votre modèle F et J, votre Flathead ou Knucklehead, votre Panhead et Shovelhead, ou moteurs Evolution ou Twin Cam.

Pour trouver tous les outils nécessaires à un changement de bougie sans problème, consultez notre catégorie Atelier, Garage et Outils. Elle pourrait même vous inspirer à effectuer des travaux d’entretien supplémentaires. Nos Conseils techniques pourraient être exactement l’aide conviviale dont vous avez besoin.

Douilles pour bougies d'allumage 3/8“ de Bahco
Douilles pour bougies d'allumage 3/8“ de Bahco
Douilles spéciales avec profondeur supplémentaire pour bougies d'allumage. Dotés d'un profil hexagonal extérieur à l'extrémité supérieure, ils peuvent être facilement saisis à l'aide de clés ou de pinces si l'espace est limité. À l'intérieur, un aimant veille à ce que la bougie d'allumage repose proprement et ne tombe pas après avoir été dévissée.
plus …
08-510
08-510
Clef dynamométrique de Bahco; pour 10-60Nm (9.2-42.4 ft.lb.); acier, chromé; longueur: 393 mm; carré: 3/8”; USA; poids brut: 1.26 kg
plus …
Brosses à bougies de Bahco
Brosses à bougies de Bahco
Une petite brosse comme celle-ci ne devrait manquer dans aucune trousse à outils. Grâce à elle, on peut nettoyer une bougie encrassée en un clin d’œil et repartir sur la route.
plus …
Clé de bougie d'allumage de type « Air Cooled »
Clé de bougie d'allumage de type « Air Cooled »
Reproduction de la clé originale pour monter ou enlever des bougies d'allumage de type OEM « Air Cooled » avec six cotés 1-1/8'' (28.5 mm).
plus …
PanAm Workshop Rag
PanAm Workshop Rag
Il va de soi que des vieilles chaussettes de globetrotteur ou des T-shirts déchirés par des années de route font très bien l’affaire pour remplir la fonction peu enviable de chiffon. Mais quand on privilégie une belle bécane, bichonnée pendant de longues années, à une épave utilitaire, on préfère utiliser ces chiffons PanAm dans lesquels on a mis tout notre savoir-faire. Pour de multiples usages dans l’atelier, y compris pour l’emploi ô combien essentiel de produits d’entretien et de graissage.
plus …
PanAm Grease Fighter
PanAm Grease Fighter
Un nettoyant de freins hautes performances, qui dégraisse et nettoie les surfaces de métal et de verre. Il élimine rapidement et efficacement l’huile, la graisse, la résine, le goudron, la cire, la poussière et d’autres saletés. Il pénètre en profondeur et s’évapore sans laisser de traces. Le PanAm Grease Fighter garantit un résultat propre et professionnel.
plus …
Bougies #4: Big Twin 1948-1974, KH+XL  1954-1978
Bougies #4: Big Twin 1948-1974, KH+XL  1954-1978
Bougies d’allumage pour motos Harley-Davidson refroidies par air. Pour l’affectation par modèle et plus de détails, veuillez consulter les informations indiquées ; les numéros de pièces OEM sont fournis uniquement à titre de référence.
Les bougies n° 4 sont des versions mono-plage légèrement plus froides des n° 3–4. Le filetage est M14 × 1,25. Des bougies plus froides sont recommandées surtout pour un usage autoroutier afin de maintenir la température de la culasse basse.
plus …
Bougies #6-10: Milwaukee-Eight
Bougies #6-10: Milwaukee-Eight
Bougies d’allumage pour motos Harley-Davidson refroidies par air. Pour l’affectation par modèle et plus de détails, veuillez consulter les informations indiquées ; les numéros de pièces OEM sont fournis uniquement à titre de référence.
Les bougies à large bande et petit diamètre (filetage M10 × 1 !) sont idéales pour les moteurs Milwaukee Eight refroidis par air et twin-cooled de Harley-Davidson. Quatre grandes culasses de soupape laissent peu d’espace pour les bougies dans la chambre de combustion.
plus …
Bougies #6-12: Evo Sportster, Twin Cam
Bougies #6-12: Evo Sportster, Twin Cam
Bougies d’allumage pour motos Harley-Davidson refroidies par air. Pour l’affectation par modèle et plus de détails, veuillez consulter les informations indiquées ; les numéros de pièces OEM sont fournis uniquement à titre de référence.
Les moteurs Evo Sportster et Twin Cam nécessitent un indice thermique plus froid que l’Evolution 1340. En raison de leur conception, ils utilisent des bougies avec un filetage de 12 mm ; la clé à bougie standard de 13/16” ne convient donc pas. La bonne dimension de clé est indiquée dans les variantes disponibles.
plus …
Bougies #4-5: XL 1979-1985
Bougies #4-5: XL 1979-1985
Bougies d’allumage pour motos Harley-Davidson refroidies par air. Pour l’affectation par modèle et plus de détails, veuillez consulter les informations indiquées ; les numéros de pièces OEM sont fournis uniquement à titre de référence.
Si vous recherchez des bougies plus froides que les versions n° 3–4 et n° 4 des bougies Harley-Davidson, les n° 4–5 pourraient être votre choix. Optez pour les bougies n° 4–5 à double plage pour des motos fortement compressées et beaucoup utilisées.
plus …
Bougies #3: Flathead et Knucklehead Air-cooled
Bougies #3: Flathead et Knucklehead Air-cooled
Bougies d’allumage pour motos Harley-Davidson refroidies par air. Pour l’affectation par modèle et plus de détails, veuillez consulter les informations indiquées ; les numéros de pièces OEM sont fournis uniquement à titre de référence.
Des reproductions des bougies Beck #3 “air-cooled”, comme elles étaient vendues à l’époque. Qu’il s’agisse de la forme ou de la fonction, elles sont identiques aux originales hors de prix. Le filetage est métrique M18 × 1,5.
plus …
Bougies #3-4: Big Twin 1948-1974, KH+XL  1954-1978
Bougies #3-4: Big Twin 1948-1974, KH+XL  1954-1978
Bougies d’allumage pour motos Harley-Davidson refroidies par air. Pour l’affectation par modèle et plus de détails, veuillez consulter les informations indiquées ; les numéros de pièces OEM sont fournis uniquement à titre de référence.
Les bougies d’allumage n° 3–4 sont légèrement plus froides que les n° 3. Leur conception à double plage les rend adaptées aussi bien à une utilisation en ville que sur autoroute sur les Panhead et les premiers Shovelhead, ainsi que sur les modèles K et Sportster. Le filetage est métrique: M14 x 1,25.
plus …
Bougies #5R6A: Shovelhead 1975→, Evo Big Twin 1984→
Bougies #5R6A: Shovelhead 1975→, Evo Big Twin 1984→
Bougies d’allumage pour motos Harley-Davidson refroidies par air. Pour l’affectation par modèle et plus de détails, veuillez consulter les informations indiquées ; les numéros de pièces OEM sont fournis uniquement à titre de référence.
La bougie standard pour de nombreuses Harley : tous les modèles 1200 et 1340 à partir de 1975, ainsi que la plupart des moteurs de rechange, nécessitent le filetage long de 14 mm, sauf les Sportster.
Comme il existe encore beaucoup de culasses de Shovelhead modifiées, il est conseillé de vérifier une fois de plus si une bougie à filetage court n’est pas nécessaire.
plus …
Bougies #2: modéles 1909-1926
Bougies #2: modéles 1909-1926
Bougies d’allumage pour motos Harley-Davidson refroidies par air. Pour l’affectation par modèle et plus de détails, veuillez consulter les informations indiquées ; les numéros de pièces OEM sont fournis uniquement à titre de référence.
Les toutes premières versions des bougies n° 2 sont des bougies d’allumage relativement chaudes, utilisées sur les premiers modèles Harley-Davidson à faible taux de compression. Le filetage est de 7/8” de diamètre.
plus …
Bougies #2: IOE, Flathead et Knucklehead
Bougies #2: IOE, Flathead et Knucklehead
Bougies d’allumage pour motos Harley-Davidson refroidies par air. Pour l’affectation par modèle et plus de détails, veuillez consulter les informations indiquées ; les numéros de pièces OEM sont fournis uniquement à titre de référence.
Les versions ultérieures des bougies n° 2 sont également utilisées dans les moteurs à faible taux de compression. Le filetage est métrique M18 × 1,5.
plus …
Bougies #10-12: Buell et V-Rod VRSC
Bougies #10-12: Buell et V-Rod VRSC
Bougies d’allumage pour motos Harley-Davidson refroidies par air. Pour l’affectation par modèle et plus de détails, veuillez consulter les informations indiquées ; les numéros de pièces OEM sont fournis uniquement à titre de référence.
Les moteurs à haute compression imposent des exigences particulières aux bougies. Les bougies n° 10–12 sont destinées aux moteurs Buell et V-Rod. Filetage M12 × 1,25.
plus …
Graisse diélectrique Permatex Tune-Up
Graisse diélectrique Permatex Tune-Up
Cette graisse diélectrique a été mise au point pour toutes sortes de connexions et de raccords électriques. On s’en sert dans les antiparasites de bougies, les pôles de batteries, les prises, interrupteurs, ampoules, raccords de bobines et fusibles, ce qui les protège de la saleté, de l’humidité, du sel et de la corrosion. Avant l’utilisation, il faut idéalement nettoyer les surfaces et déconnecter l’allumage.
plus …