Ressort

Déflecteur d’huile et ressort pour les génératrices à trois balais de type 32E montées par Harley-Davidson sur ses modèles Twin à partir de 1932. Derrière le roulement, du côté de l’induit de la génératrice, se trouve uniquement une bague en feutre. Celle-ci empêche les impuretés provenant de l’intérieur de la génératrice de pénétrer dans le carter de distribution, mais elle n’empêche pas l’huile de circuler dans le sens inverse. Le déflecteur d’huile sert précisément à empêcher l’huile d’atteindre cette zone. Il est maintenu en place par un ressort hélicoïdal.