Slash Cut / Turn Out

Slash Cut et Turn Out

Ils se ressemblent, mais ne sont pas tout à fait identiques. Dans le cas du slash cut ("coupé en biais"), le tube droit se termine par une entaille oblique, quasiment comme la saucisse de l'étalage du boucher local. On entend ou lit parfois le terme Balooney Cut, une déformation du mot Bologna Cut, c'est-à-dire "coupe lyonnaise" dans la traduction française un peu fade. En tout cas, l'entaille oblique permet d'augmenter la surface de sortie des gaz et agit acoustiquement comme un pavillon.

Les turn-outs forment un coude avant l'entaille, l'entaille provoque donc moins d'agrandissement de la surface de sortie. On dirige ainsi le son uniquement vers le bord de la route. En fin de compte, comme toujours, c'est surtout une question de style.