Home Shop Dichiarazione sulla tutela della privacy

Dichiarazione sulla tutela della privacy

Come descritto qui di seguito, la W&W Cycle AG tratta i dati personali del cliente sulla base delle leggi in vigore, in particolare del Regolamento europeo sulla protezione dei dati (GDPR), la legge federale sulla protezione dei dati e le normative basate su di essi.

Con la seguente dichiarazione rispettiamo i nostri obblighi di legge e informiamo l'utente sulla conservazione dei dati personali da parte nostra e dei suoi diritti in proposito.

1. Finalità generali della protezione dei dati

L'oggetto della protezione dei dati sono i dati personali, che vengono trattati da noi (e di cui siamo responsabili).

I dati personali sono tutte le informazioni relative a una persona fisica identificabile. Si considera identificabile una persona fisica che, direttamente o indirettamente, possa essere identificata, con particolare riferimento a un numero di identificazione, a dati relativi all’ubicazione, a un identificativo on line o a uno o più elementi caratteristici della sua identità genetica, fisica, fisiologica, psichica, economica, culturale o sociale di questa persona fisica.

Il trattamento di dati personali include qualsiasi operazione o insieme di operazioni compiute con o senza l’ausilio di processi automatizzati e applicate a dati personali, come la raccolta, la registrazione, l’organizzazione, la conservazione, l’elaborazione o la modifica, l’estrazione, la consultazione, l’impiego, la comunicazione mediante trasmissione, diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, il raffronto o l’interconnessione, nonché il congelamento, la cancellazione o la distruzione

2. Nome e coordinate di contatto del responsabile del trattamento, secondo l’Art. 13 I a, 14 I a del GDPR

Il responsabile è:

W&W Cycles AG, Ohmstraße 2, 97076 Würzburg, Germania, Telefono: +49 / (0) 931 / 250 61 16, Fax: +49 / (0) 931 / 250 61 20, E-Mail: postmaster@wwag.com, rappresentata dal presidente: Sig. Wolfgang Schmidt, Numero di registrazione della società: AG Würzburg HRB 5217, P.IVA: DE 134182653, Sito web: www.wwag.com

3. Nome e coordinate di contatto del responsabile della protezione dei dati (Art. 13 I b, 14 I b del GDPR)

Il responsabile della protezione dei dati è:

Jochen Hanebuth, W&W Cycles AG, Ohmstraße 2, 97076 Würzburg, Germania, Telefono: +49 / (0) 931 / 250 61 85, E-Mail: jhanebuth@wwag.com.

4. Quadro generale sul trattamento dei dati

Qui di l’informativa generale su ambito, base giuridica, cancellazione dei dati e periodo di conservazione, prima di fornire informazioni sulla forma specifica di elaborazione dei dati da parte nostra.

a) Ambito del trattamento dei dati personali

Raccogliamo e trattiamo i dati personali dei nostri utenti essenzialmente soltanto nella misura necessaria per la fornitura di un sito web funzionale e dei nostri contenuti e servizi. La raccolta e il trattamento dei dati personali dei nostri utenti avvengono regolarmente solo con il consenso dell'utente. Un'eccezione si applica in quei casi in cui non è possibile ottenere il consenso preventivo per motivi di fatto e il trattamento dei dati è consentito dalla legge.

b) Base giuridica per il trattamento dei dati personali

Nel caso in cui otteniamo il consenso dell'interessato per il trattamento dei dati personali, l’Art. 6, n. 1 lett. a) del Regolamento europeo sulla protezione dei dati (GDPR) vale come base giuridica.

Nel trattamento dei dati personali necessari per la stipula di un contratto di cui l'interessato è parte, vale come base giuridica l’Art. 6, n. 1 lett. b) del GDPR. Lo stesso vale anche per le operazioni di trattamento richieste per eseguire azioni precontrattuali.

Nella misura in cui il trattamento dei dati personali è necessario per adempiere a un obbligo legale cui è soggetta la nostra società, vale come base giuridica l’Art. 6 n.1 lett. c) del GDPR.

Nel caso in cui gli interessi vitali dell'interessato o di un'altra persona fisica richiedano il trattamento di dati personali, vale come base giuridica l'Art. 6 n. 1 lett. d) GDPR come base legale.

Se il trattamento è necessario per salvaguardare gli interessi legittimi della nostra azienda o di terzi e se gli interessi, i diritti fondamentali e le libertà dell'interessato non prevalgono sul primo interesse, per il trattamento vale come base giuridica l'Art. 6 n. 1 lett. f) GDPR come base legale.

c) Cancellazione e periodo di conservazione dei dati

I dati personali dell'interessato saranno cancellati o bloccati non appena viene meno lo scopo del salvataggio. Inoltre, tale salvataggio può essere previsto dal legislatore europeo o nazionale nelle norme, nelle leggi o in altri regolamenti dell'UE a cui è soggetto il responsabile del trattamento. Il blocco o la cancellazione dei dati avvengono anche quando scade un periodo di conservazione prescritto dalle norme citate, a meno che non vi sia la necessità di un'ulteriore memorizzazione dei dati per la conclusione o l'adempimento del contratto.

5. Forme specifiche del trattamento dei dati personali

La W&W Cycles AG tratta i dati personali come segue:

a) Raccolta di dati personali quando si visita il nostro sito Web / creazione di file di registro

Visitando il nostro sito, i dati sono raccolti come segue:

(1) Descrizione e ambito del trattamento dei dati

Nel caso del solo uso informativo del nostro sito web, ovvero se non ci si registra né si fornisce alcuna altra informazione o si ordina merce, elaboriamo solo i dati personali che il browser trasmette al nostro server. Questi sono i dati seguenti

  • Indirizzo IP;
  • Data e orario della richiesta;
  • Differenza di fuso orario Greenwich Mean Time (GMT);
  • Contenuto della richiesta (pagina concreta), pagine consultate, nome del file consultato;
  • Stato di accesso/codice di stato HTTP, notifica, se il recupero del file è andato a buon fine;
  • Tutta la quantità di dati trasferiti;
  • Sito web da cui proviene la richiesta;
  • Browser;
  • Sistema operativo e la sua superficie;
  • Lingua e versione del software del browser;
  • Quantità di dati trasferiti;
  • Pagina dalla quale è stato richiesto il file (URL Refferer);
  • Stato di accesso (file trasferito, file non trovato, ecc.).

  • Questi dati vengono memorizzati anche nei file di registro del nostro sistema. Gli stessi dati non vengono memorizzati insieme agli altri dati personali dell'utente.

    (2) Base giuridica per il trattamento dei dati personali

    La base giuridica per il salvataggio temporaneo dei dati e dei file di registro è l'Art. 6, n. 1 lett. f) del GDPR.

    (3) Finalità del trattamento dei dati

    La memorizzazione dei dati nei file di registro avviene per garantire la funzionalità del sito web. Inoltre, questi dati ci servono per ottimizzare il sito web e per garantire la sicurezza dei nostri sistemi di tecnologia dell'informazione. In questo contesto non viene effettuata alcuna analisi dei dati a fini di marketing.

    Tra questi obiettivi risiede anche il nostro legittimo interesse a effettuare il trattamento dei dati ai sensi dell'Art. 6 n. 1 lett. f) del GDPR.

    (4) Durata del tempo di conservazione

    I dati saranno cancellati qualora non più necessari al raggiungimento dello scopo per il quale sono stati raccolti. Se i dati vengono memorizzati nei file di registro, la cancellazione avviene al più tardi dopo 7 giorni. È possibile un ulteriore salvataggio. In questo caso gli indirizzi IP degli utenti vengono cancellati o distorti in modo che non sia più possibile ricondurli al client in entrata.

    (5) Informazioni ai sensi dell'Art. 13 II e) del GDPR

    Il conferimento dei dati è assolutamente necessario per il conferimento e il funzionamento del nostro sito web. L'utente è pertanto tenuto a fornire tali dati per l'utilizzo del sito, altrimenti non è possibile utilizzarlo. Non c'è possibilità di qualsiasi obiezione.

    b) Utilizzo dei cookie

    Utilizziamo i cookie sul nostro sito web nella seguente ambito:

    (1) Descrizione e ambito del trattamento dei dati personali

    Oltre ai dati di cui sopra, i cookie vengono memorizzati sul vostro computer quando utilizzate il nostro sito web. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul disco rigido associato al browser utilizzato. Se un utente visita il nostro sito web, un cookie può essere memorizzato sul sistema operativo dell'utente. Questo cookie contiene una stringa caratteristica di caratteri che consente di identificare in modo univoco il browser quando si richiama nuovamente il sito web.

    Il nostro sito web utilizza i seguenti tipi di cookie, il cui scopo e la cui funzionalità sono spiegati di seguito:

  • Cookies transitori;
  • Cookies persistenti.

  • I cookies transitori vengono eliminati automaticamente alla chiusura del browser. Questi includono in particolare i cookies di sessione. Questi memorizzano un cosiddetto ID di sessione, con il quale è possibile assegnare alla sessione condivisa diverse richieste del browser. Questo permetterà al vostro computer di essere riconosciuto quando torna sul nostro sito web. I cookies di sessione vengono eliminati quando si esce o si chiude il browser.

    I cookies permanenti vengono eliminati automaticamente dopo un periodo di tempo specificato, che può variare a seconda dei cookies. È possibile eliminare i cookies nelle impostazioni del browser.

    Utilizziamo i seguenti cookies propri:

  • Nota/ Disattivare i cookies: questo cookie assicura che l'utente sia stato informato della nostra politica sulla privacy e in particolare del nostro uso dei cookies. Si tratta di un cookie persistente.
  • Cookies con ID di sessione: questo cookie memorizza l'ID di sessione dell'utente, che può essere utilizzato per assegnare diverse richieste del browser alla sessione condivisa. Questo permetterà al vostro computer di essere riconosciuto quando tornerà sul nostro sito web. Si tratta di un cookie transitorio.
  • Cookie del carrello: questo cookie salva la merce nel carrello nel nostro negozio online. Si tratta di un cookie persistente.

  • (2) Base giuridica per il trattamento dei dati personali

    La base giuridica per il trattamento dei dati personali mediante l'utilizzo di cookie tecnicamente necessari è l'Art. 6 n. 1 lett. f) del GDPR.

    (3) Finalità del trattamento dei dati

    L'utilizzo dei cookie ha lo scopo di semplificare l'utilizzo del nostro sito web da parte degli utenti. Alcune funzioni del nostro sito web non possono essere offerte senza l'attivazione dei cookies. Per questo è necessario che il browser venga riconosciuto anche dopo un cambio di pagina. Necessitiamo dei cookies per le seguenti applicazioni:

  • Riferimento alla nostra dichiarazione sulla protezione dei dati o alla disattivazione dei cookies;
  • Carrello.

  • I dati dell'utente raccolti tramite i cookies tecnicamente necessari non vengono utilizzati per la creazione di profili utente.

    A tal fine è nel nostro legittimo interesse che il trattamento dei dati personali avvenga ai sensi dell'Art. 6 n. 1 lett. f) del GDPR.

    (4) Durata del tempo di conservazione

    I cookies vengono salvati sul computer dell'utente e da quest'ultimo trasmessi al nostro sito. Pertanto, come utenti avete il pieno controllo sull'utilizzo dei cookie. È possibile disattivare o limitare la trasmissione dei cookie modificando le impostazioni del browser Internet. I cookies già salvati possono essere cancellati in qualsiasi momento. Ciò può avvenire anche in automatico. La disattivazione dei cookies per il nostro sito web potrebbe rendere inutilizzabile il nostro sito web o limitarne l'utilizzo delle sue funzioni. In particolare, un ordine tramite il nostro webshop potrebbe non essere più possibile.

    I cookies transitori vengono eliminati automaticamente alla chiusura del browser. I cookie persistenti vengono eliminati automaticamente dopo un periodo di tempo specificato. Questo è il caso della nostra nota cookie e del cookie del carrello che dopo una settimana dalla chiusura del browser dopo aver visitato il nostro sito web vengono eliminati.

    (5) Informazioni ai sensi dell'Art. 13 II e) del GDPR

    L'uso dei nostri cookie non è richiesto dalla legge o dal contratto per la fornitura dei dati. Anche questi dati non sono necessari per la conclusione di un contratto. Inoltre, non siete obbligati a fornire questi dati. Tuttavia, l'uso di cookies per il funzionamento del sito web è obbligatorio. Se vi opponete, non potete utilizzare il nostro sito web e quindi non potete ordinare tramite il nostro negozio online.

    c) Utilizzo di Google Analytics

    Utilizziamo Google Analytics nella misura seguente:

    (1) Descrizione e ambito del trattamento dei dati personali

    Utilizziamo anche Google Analytics, un servizio di analisi web di Google Inc, (1600 Anfiteatro Parkway Mountain View, CA 94043, USA; "Google"). L'utilizzo include lo standard operativo "Universal Analytics". Ciò consente di associare dati, sessioni e interazioni tra più dispositivi a uno pseudonimo ID utente e quindi di analizzare le attività di un utente tra i vari dispositivi.

    Google Analytics utilizza i cosiddetti cookies, file di testo che vengono memorizzati nel computer dell'utente per consentire al sito web di analizzare l'utilizzo del sito web stesso da parte degli utenti. Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo di questo sito web da parte dell'utente, come il tipo/versione del browser, il sistema operativo utilizzato, l'URL di riferimento (la pagina visitata in precedenza), il nome host del computer di accesso (indirizzo IP), l'ora della richiesta del server, vengono solitamente trasferite a un server di Google negli Stati Uniti e memorizzate in tale server. L'indirizzo IP trasmesso dal vostro browser mediante Google Analytics non è associato a nessuno degli altri dati memorizzati da Google. Abbiamo anche aggiunto il codice "anonymizeIP" a Google Analytics su questo sito web. Questo garantisce che il vostro indirizzo IP sia mascherato in modo che tutti i dati siano raccolti in modo anonimo. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo viene trasferito a un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato.

    Abbiamo stipulato un contratto con Google per il trattamento dei dati contrattuali e adempiamo pienamente ai requisiti delle autorità tedesche per la protezione dei dati nell'utilizzo di Google Analytics.

    (2) Base giuridica per il trattamento dei dati personali

    La base giuridica per l'utilizzo di Google Analytics è il § 15 n.3 CGA e Art. 6 cpv. 1 lett. f) del GDPR.

    (3) Finalità del trattamento dei dati

    Per conto del gestore del presente sito web, Google utilizzerà queste informazioni per valutare l'utilizzo del sito web, compilare rapporti sulle attività del sito e fornire altri servizi correlati al suo utilizzo e a quello di internet per gli operatori del sito stesso.

    Tra questi obiettivi risiede anche il nostro legittimo interesse al trattamento dei dati.

    (4) Durata della memorizzazione, possibilità di contestazione e cancellazione

    Le sessioni e le campagne vengono interrotte dopo un certo periodo di tempo. Per impostazione predefinita, le sessioni vengono chiuse dopo 30 minuti in assenza di attività e le campagne dopo sei mesi. Il termine per le campagne non può essere superiore a due anni. Per ulteriori informazioni sui termini di utilizzo e sulla protezione dei dati, consultare www.google.com/analytics/terms/it.html o https://policies.google.com/?hl=it.

    Potrete impedire il salvataggio dei cookies, selezionando la corrispondente impostazione del software di navigazione; vi segnaliamo, tuttavia, che in questo caso potrebbe non essere possibile sfruttare appieno tutte le funzionalità di questo sito web. È inoltre possibile impedire la registrazione in Google di dati generati dai cookies sull'utilizzo del sito web (compreso l'indirizzo IP) e l'elaborazione di tali dati da parte di Google, scaricando e installando il plugin per il browser disponibile al seguente link: (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it).

    La disabilitazione dei cookies impedisce la raccolta futura dei vostri dati quando visiterete questo sito web. Per evitare che Universal Analytics raccolga dati su dispositivi diversi, è necessario disattivare i cookies su tutti i sistemi utilizzati.


    (5) Informazioni ai sensi dell'Art. 13 II e) del GDPR

    L'utilizzo di Google Analytics non è previsto né dalla legge né dal contratto per la fornitura dei dati. Anche questi dati non sono necessari per la conclusione di un contratto. Inoltre, non siete obbligati a fornire questi dati. La non fornitura non ha alcun effetto.

    d) Contatto diretto attraverso il nostro modulo di contatto, contatto e-mail, telefono, fax

    Vi invitiamo a contattarci tramite il modulo di contatto sul nostro sito web, via e-mail, telefono o fax. In questo caso i dati vengono elaborati come segue:

    (1) Descrizione e ambito del trattamento dei dati personali

    Se desiderate contattarci senza stipulare un contratto, potete utilizzare il nostro modulo di contatto sul nostro sito web o via e-mail, telefono o fax. Se un utente utilizza il modulo di contatto, i dati nella maschera di input vengono trasmessi a noi e salvati. Questi dati sono: indirizzo e-mail, titolo, nome e cognome e numero di telefono e la richiesta. Al momento dell'invio del messaggio vengono salvati anche i seguenti dati:

  • l'indirizzo IP dell'utente;
  • data e ora di registrazione.

  • In alternativa, è possibile contattarci tramite l'indirizzo e-mail, il numero di telefono o fax forniti. In questo caso, saranno salvati i dati personali dell'utente trasmessi via e-mail, telefono o fax. In questo caso i dati non saranno trasmessi a terzi. I dati vengono utilizzati esclusivamente per l'elaborazione della conversazione.

    (2) Base giuridica per il trattamento dei dati personali

    La base giuridica per il trattamento dei dati tramite il modulo di contatto e per il trattamento dei dati trasmessi tramite e-mail, telefono o fax è l'articolo 6 n. 1 lett. f) del GDPR.

    (3) Finalità del trattamento dei dati

    Il trattamento dei dati personali dal modulo di contatto, le e-mail, la telefonata o il fax ci servono esclusivamente per il la creazione del contatto. Questo rappresenta anche il nostro legittimo interesse alla conservazione dei dati ai sensi dell'Art. 6 n. d1 lett. f) del GDPR, poiché la comunicazione con l'utente non è possibile senza la memorizzazione dei dati. Gli ulteriori dati personali trattati durante il processo di invio servono a prevenire eventuali abusi del modulo di contatto e a garantire la sicurezza dei nostri sistemi informatici.

    (4) Durata del tempo di conservazione

    I dati saranno cancellati qualora non più necessari al raggiungimento dello scopo per il quale sono stati raccolti. Sia per i dati personali trasmessi dalla maschera di input del modulo di contatto sia per quelli inviati via e-mail, ciò avviene al termine della rispettiva conversazione con l'utente. La conversazione è terminata quando le circostanze indicano che la situazione è stata definitivamente chiarita. I dati personali supplementari raccolti durante la procedura di invio saranno cancellati dopo un periodo di massimo di 7 giorni. Il periodo inizia al termine della conversazione.

    (5) Informazioni ai sensi dell'Art. 13 II e) del GDPR

    Se si utilizza il modulo di contatto o un'e-mail solo per prendere contatto, il conferimento dei dati non è previsto né dalla legge né dal contratto. Anche questi dati non sono necessari per la conclusione di un contratto. Inoltre, non siete obbligati a fornire questi dati. Se vi opponete, non possiamo contattarvi o rispondere alle vostre domande.
    e) Semplice registrazione nel nostro webshop

    È possibile registrarsi sul nostro sito web. Nel caso di una registrazione semplice che non mira alla conclusione di un contratto, si applica quanto segue:

    (1) Descrizione e ambito del trattamento dei dati personali

    Sul nostro sito web offriamo agli utenti la possibilità di registrarsi, fornendo i propri dati personali, per creare un account. I dati vengono inseriti in maschera di input, ci vengono trasmessi e memorizzati. I dati non vengono trasmessi a terzi. Durante il processo di registrazione vengono raccolti i seguenti dati:

    Titolo, nome e cognome, indirizzo, indirizzo di consegna, numero di telefono, indirizzo e-mail, metodo di pagamento (contrassegno, fattura, carta di credito, PayPal) e password.

    Al momento della registrazione vengono memorizzati anche i seguenti dati:

  • l'indirizzo IP dell'utente,
  • data e ora di registrazione.

  • Durante il processo di registrazione si ottiene il consenso dell'utente al trattamento di questi dati. In questo caso i dati non saranno trasmessi a terzi. I dati vengono utilizzati solo per la creazione dell'account del cliente.

    (2) Base giuridica per il trattamento dei dati personali

    La base giuridica per il trattamento dei dati in caso di consenso dell'utente è l'articolo 6, n. 1 lett. a) del GDPR. Tuttavia, ciò si applica solo a una registrazione semplice che non mira alla conclusione di un contratto.

    (3) Finalità del trattamento dei dati

    Per l'accesso a determinati contenuti e servizi sul nostro sito web è necessaria la registrazione come utente. Al momento della registrazione, è possibile utilizzare la funzione carrello e aggiungere merci al carrello. In questo modo potete mettere insieme singoli beni che vi interessano. Poiché questo carrello è individuale, è necessaria l'identificazione dell'utente.

    (4) Durata del tempo di conservazione

    I dati saranno cancellati qualora non più necessari al raggiungimento dello scopo per il quale sono stati raccolti. Ad esempio, nel caso dei dati raccolti durante il processo di registrazione, quando viene annullata o modificata la registrazione al nostro sito web.

    (5) Informazioni ai sensi dell'Art. 13 II e) del GDPR

    Come utenti potete cancellare la registrazione in qualsiasi momento. Potrete modificare i dati memorizzati in qualsiasi momento. A tale scopo è possibile utilizzare la funzione di cancellazione nel proprio account e/o modificarne le voci relative ai propri dati. Se l'utente utilizza la registrazione per creare un account senza stipulare un contratto, il conferimento dei dati non è richiesto né dalla legge né dal contratto. Anche questi dati non sono necessari per la conclusione di un contratto. Inoltre, non siete obbligati a fornire questi dati. Se ci si oppone, non è possibile registrarsi o creare un account.

    e) Ordini/contratti per telefono, fax, e-mail, modulo di contatto, webshop e altre misure precontrattuali

    Avete la possibilità di ordinare la merce per telefono, fax, e-mail, modulo di contatto e il nostro webshop e di effettuare richieste ai fini della conclusione di un contratto. Per questo vale ciò che segue:

    (1) Descrizione e ambito del trattamento dei dati personali

    Per gli ordini di merci e le richieste di informazioni precontrattuali finalizzati alla conclusione di contratti, abbiamo bisogno dei seguenti dati da parte vostra per telefono, fax, e-mail o modulo di contatto:

    Titolo, nome e cognome, indirizzo, indirizzo di consegna, numero di telefono, indirizzo e-mail e metodo di pagamento (contrassegno, fattura, carta di credito, PayPal).

    Per ordinare la merce tramite il nostro negozio online e le registrazioni che mirano a concludere contratti con noi, è necessario registrarsi tramite il nostro sito web e creare un account. Per questo abbiamo bisogno dei seguenti dati da parte vostra:

    Titolo, nome e cognome, indirizzo, indirizzo di consegna, numero di telefono, indirizzo e-mail, metodo di pagamento (contrassegno, fattura, carta di credito, PayPal) e password.

    Al momento della registrazione vengono memorizzati anche i seguenti dati:

  • l'indirizzo IP dell'utente,
  • data e ora di registrazione.

  • Senza questi dati nessun ordine può essere accettato.

    In caso di stipulazione di un contratto, i dati da noi elaborati vengono trasmessi ai fornitori di servizi logistici sotto forma di titolo, nome e cognome, indirizzo, indirizzo di consegna per l'invio della merce. Inoltre, se si paga tramite PayPal, li invieremo al fornitore di servizi di pagamento PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A.; se si paga con carta di credito, li invieremo al fornitore di servizi di pagamento Computop GmbH.

    W&W Cycles AG comunica i dati personali del cliente anche alle seguenti categorie di destinatari, qualora ciò sia necessario per l'evasione dell'ordine: cessionari, prestatori di servizi di pagamento (in particolare le nostre banche e istituti di credito), fornitori di servizi logistici, debitori terzi, uffici di registrazione, tribunali, ufficiali giudiziari, avvocati, agenzie di credito.

    (2) Base giuridica per il trattamento dei dati personali

    La base giuridica per il trattamento dei dati relativi agli ordini di merci e alle indagini precontrattuali finalizzate alla conclusione di contratti è l'Art. 6 n. 1 lett. b) del GDPR.

    (3) Finalità del trattamento dei dati

    Il trattamento di cui sopra è necessario per l'esecuzione di un contratto con l'utente o per l'esecuzione di misure precontrattuali. Senza questi dati non possiamo stipulare un contratto con voi.

    (4) Durata del tempo di conservazione

    I dati saranno cancellati qualora non più necessari al raggiungimento dello scopo per il quale sono stati raccolti. Ciò vale per la durata del contratto. Dopo il pagamento del credito per l'ordine di merci, dopo 3 anni, a partire dalla fine dell'anno in cui è stato effettuato l'ordine, verificheremo se abbiamo ancora bisogno dei vostri dati e se il periodo di conservazione legale contrasta in particolare con l'§ 257 del Codice commerciale e l'§ 147 della Legge generale sulle imposte (AO). In caso di registrazione e ordine tramite l'account del nostro negozio web, i dati raccolti durante il processo di registrazione saranno memorizzati anche dopo che l'ordine è stato elaborato e i termini di cancellazione sono scaduti fino a quando la registrazione sul nostro sito web viene annullata o modificata.

    (5) Informazioni ai sensi dell'Art. 13 II e) del GDPR

    Ai sensi del § 2 II delle nostre condizioni generali di contratto, l'utente è tenuto a fornire i dati indicati in questa sezione. I dati sono necessari per la conclusione del contratto e l'esecuzione delle misure precontrattuali, in particolare la presentazione di un'offerta effettiva. Se non fornirete i dati, non verrà concluso alcun contratto o non potrete fare un'offerta effettiva per concludere un contratto. Per il resto, si applica la clausola 5 e (5) della presente dichiarazione.

    6. Diritti dell'interessato

    Qui di seguito Vi informiamo sui vostri diritti ai sensi degli Art. 13 II b-d), 14 II c-e) del GDPR. In caso di trattamento dei dati personali, ai sensi del GDPR gli utenti sono i soggetti interessati e nei confronti del responsabile godono dei seguenti diritti:

    a) Diritto all'informazione Art. 15 del GDPR

    Può chiedere al responsabile di confermare che i dati personali che lo riguardano siano da noi utilizzati. Nel caso di trattamento dei dati personali, avete diritto di richiedere al responsabile le seguenti informazioni:

    (1) le finalità per le quali i dati personali sono trattati;
    (2) le categorie di dati personali oggetto di trattamento;
    (3) i destinatari o le categorie di destinatari ai quali i dati personali che vi riguardano sono stati o saranno comunicati;
    (4) la durata prevista del trattamento dei dati personali che vi riguardano o, qualora non sia possibile ottenere informazioni specifiche in merito, i criteri per la determinazione del periodo di trattamento;
    (5) l'esistenza di un diritto di rettifica o cancellazione dei dati personali che vi riguardano, di una limitazione del trattamento da parte del responsabile del trattamento o di un diritto di opposizione a tale trattamento;
    (6) l'esistenza di un diritto di ricorso presso un'autorità di vigilanza;
    (7) qualsiasi informazione disponibile sulla provenienza dei dati se i dati personali non sono stati forniti dall'interessato;
    (8) l'esistenza di un processo decisionale automatizzato che preveda la profilazione ai sensi dell'Art. 22 n. 1 e 4 del GDPR e - almeno in questi casi - informazioni significative sulla logica, la portata e gli effetti previsti di tale trattamento per la persona interessata.

    L'Utente ha il diritto di richiedere informazioni sul trasferimento dei dati personali che lo riguardano a un paese terzo o a un'organizzazione internazionale. In questo contesto, l'utente può richiedere di essere informato sulle idonee garanzie in conformità con l'Art. 46 del GDPR in relazione alla trasmissione dei dati.

    b) Diritto alla rettifica, articolo 16, 19 del GDPR

    Avete diritto alla rettifica e/o all'integrazione dei dati nei confronti del responsabile del trattamento se i dati personali trattati non sono corretti o sono incompleti. Il responsabile è tenuto ad effettuare la rettifica immediatamente.

    c) Diritto alla limitazione del trattamento (Art. 18, 19 del GDPR)

    L'utente può richiedere che il trattamento dei dati personali che lo riguardano sia limitato alle seguenti condizioni:

    (1) se l'utente contesta l'accuratezza dei dati personali che lo riguardano per un periodo di tempo tale da consentire al responsabile del trattamento di verificare l'accuratezza dei dati personali;
    (2) il trattamento è illegale e voi vi rifiutate di cancellare i dati personali e chiedete invece che l'uso dei dati personali sia limitato;
    (3) il responsabile del trattamento non ha più bisogno dei dati personali per le finalità del trattamento, ma ne ha bisogno per far valere, esercitare o difendere un'azione legale, oppure
    (4) in caso di opposizione al trattamento ai sensi dell'Art. 21 n. 1 del RGDP qualora non sia ancora stato definito se i motivi legittimi del titolare prevalgano sui motivi dell'utente.

    Qualora il trattamento dei dati personali che vi riguardano sia stato limitato, tali dati possono essere trattati - indipendentemente dalla loro memorizzazione - solo con il vostro consenso o allo scopo di far valere, esercitare, difendere o proteggere i diritti di un'altra persona fisica o giuridica, o in alternativa a difesa di un importante interesse pubblico dell'Unione o di uno Stato membro.

    Se la limitazione del trattamento è avvenuta in base alle condizioni di cui sopra, vi informeremo, prima di una sospensione della stessa.

    d) Diritto di disdetta Art. 17 n. 19 del GDPR

    aa) Obbligo di cancellazione

    Potete chiedere al responsabile del trattamento l'immediata cancellazione dei vostri dati personali e questi è tenuto a cancellare immediatamente tali dati qualora si verifichi una delle seguenti circostanze:

    (1) I dati personali che vi riguardano non sono più necessari rispetto alle finalità per le quali sono stati raccolti o altrimenti trattati.
    (2) Revocate il consenso su cui si basa il trattamento secondo Art. 6, n. 1, lett. a o Art. 9, n. 2, lett. a) del GDPR e non esiste più alcun ulteriore motivo legittimo per il trattamento dei dati.
    (3) Vi dichiarate contrari, ai sensi dell'Art. 21, n. 1 del GDPR, vi dichiarate contrari al trattamento dei dati e non sussiste alcun motivo prioritario e legittimo per il trattamento, oppure vi opponete al trattamento secondo l'Art. 21, n. 2 del GDPR.
    (4) I vostri dati personali sono stati trattati illecitamente.
    (5) La cancellazione dei vostri dati personali è necessaria per l'adempimento di un obbligo legale che richieda il trattamento previsto dal diritto dell'Unione o dello Stato membro cui è soggetto il responsabile del trattamento.
    (6) I dati personali che La riguardano sono stati raccolti in relazione ai servizi della società dell'informazione offerti ai sensi dell'Art. 8 n. 1 del GDPR.

    bb) Informazioni a terzi

    Se il titolare ha reso pubblici i vostri dati personali ed è tenuto alla loro cancellazione ai sensi dell'art, 17, n. 1 del GDPR, questi deve prendere, alla luce della tecnologia a disposizione e dei costi di attuazione, misure idonee anche sotto il profilo tecnico per informare i responsabili del trattamento dei dati personali del fatto che voi, in quanto persone interessate, avete richiesto la cancellazione di tutti i link ai vostri dati e di tutte le copie presenti dei suddetti dati.

    cc) Eccezioni

    Il diritto alla cancellazione non sussiste qualora i il trattamento sia necessario:

    (1) per esercitare la libertà di espressione e di informazione;
    (2) per l'esecuzione di obblighi giuridici derivanti dal diritto dell'Unione o degli Stati membri cui è soggetto il responsabile del trattamento o per l'esecuzione di una missione di interesse pubblico o dell'esercizio di pubblici poteri conferita a quest'ultimo;
    (3) per motivi di interesse pubblico nel settore della sanità pubblica ai sensi dell'Art. 9 n. 2, lett. h) e i) e Art. 9 n. 3 del GDPR;
    (4) a fini di archiviazione nell'interesse pubblico, a fini di ricerca scientifica o storica o a fini statistici conformemente all'Art. 89 n. 1 del GDPR, nella misura in cui la suddetta legge di cui alla lettera a) rischi di rendere impossibile o di pregiudicare gravemente il conseguimento degli obiettivi di tale trattamento; oppure
    (5) per far valere, esercitare o difendere un'azione legale.

    Diritto all'informazione

    Se l'utente ha esercitato il Suo diritto di rettifica, cancellazione o limitazione del trattamento, il titolare del trattamento è tenuto a informare tutti i destinatari ai quali sono stati comunicati i suoi dati personali di questa rettifica o cancellazione o limitazione del trattamento, a meno che ciò non si riveli impossibile o richieda uno sforzo sproporzionato.

    L'utente ha il diritto di essere informato di tali destinatari.

    e) Diritto alla trasmissione dei dati (Art. 20 del GDPR)

    L'utente ha il diritto di ricevere i dati personali da se stesso forniti al responsabile in un formato strutturato, di uso comune e leggibile meccanicamente. Inoltre, avete il diritto di trasmettere tali dati a un altro responsabile senza impedimenti da parte dell'attuale responsabile a cui i dati personali sono stati forniti, a condizione che

    (1) il trattamento si basi sul consenso ai sensi dell'Art. 6, n. 1, lett. a del GDPR o dell'Art. 9, n. 2, lett. a del GDPR o su contratto ai sensi dell'Art. 6, n. 1, lett. b del GDPR e
    (2) il trattamento sia svolto in forma automatizzata.

    Nell'esercizio di tale diritto, l'utente ha anche il diritto di richiedere che i dati personali che lo riguardano siano trasferiti direttamente da un responsabile del trattamento a un altro, nella misura in cui ciò sia tecnicamente fattibile. Le libertà e i diritti di altre persone non devono essere pregiudicati da ciò.


    f) Diritto di opposizione Art. 21 del GDPR

    L'utente ha il diritto, per motivi inerenti alla sua situazione particolare, di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei propri dati personali, oggetto di trattamento ai sensi dell'articolo 6 n. 1, lett. e o f del GDPR; ciò vale anche per la profilazione sulla base di queste disposizioni.

    Il titolare del trattamento non tratta più i dati personali che lo riguardano, a meno che non dimostri di avere validi motivi per il loro trattamento che prevalgono sugli interessi, diritti e libertà dell'utente, o che il trattamento sia finalizzato all'affermazione, all'esercizio o alla difesa di diritti legali.

    Se i dati personali sono trattati per finalità di marketing diretto, l'utente ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che lo concernono ai fini di tale pubblicità; ciò vale anche per la profilazione, qualora sia associato a marketing diretto.

    In caso di opposizione al trattamento per finalità di pubblicità diretta, i dati personali che riguardano l'utente non saranno più trattati per tali finalità.

    In relazione all'uso dei servizi della società dell'informazione, l'utente ha la possibilità di esercitare il diritto di opposizione mediante procedure automatizzate che utilizzano specifiche tecniche, nonostante la direttiva 2002/58/CE

    g) Diritto di revoca della dichiarazione di consenso sulla protezione dei dati Art. 7 III del GDPR

    Avete il diritto di revocare in qualsiasi momento la dichiarazione di consenso ai sensi dell'Art. 6 lett. a) o dell'Art. 9 II lett. a) del GDPR. La revoca del consenso non pregiudica la legittimità del trattamento effettuato sulla base dello stesso consenso fino al momento della revoca.

    h) Decisione automatizzata in singoli casi, compresa la profilazione, Art. 22 del GDPR

    L'utente ha il diritto di non essere soggetto a una decisione basata esclusivamente su un trattamento automatizzato - compresa la profilazione - che abbia effetti giuridici nei suoi confronti o che allo stesso modo lo danneggi in modo significativo. Ciò non si applica se la decisione

    (1) è necessaria per la conclusione o l'esecuzione di un contratto tra voi e il responsabile,
    (2) la legislazione dell'Unione o degli Stati membri cui è soggetto il titolare è ammissibile e contiene misure appropriate per salvaguardare i vostri diritti, libertà e interessi legittimi; oppure
    (3) con il vostro esplicito consenso.

    Tali decisioni non possono tuttavia basarsi su categorie particolari di dati personali ai sensi dell'Art. 9, n. 1 del GDPR, a meno che non si applichi l'Art. 9 n. 2, lett. a o g del GDPR e sono state adottate misure adeguate a tutelare i diritti, le libertà e gli interessi legittimi dell'utente.

    Nei casi di cui ai paragrafi 1 e 3, il responsabile adotta misure idonee per salvaguardare i vostri diritti, libertà e interessi legittimi, che includono almeno il diritto di intervento ad opera di una persona da parte del responsabile al fine di prendere posizione e di impugnare la decisione.

    i) Diritto di ricorso presso un'autorità di vigilanza

    Fatto salvo ogni altro ricorso amministrativo o giurisdizionale, l'utente ha il diritto, secondo l'Art. 77 dell'GDPR di ricorrere a un'autorità di vigilanza, in particolare nello Stato membro di residenza, di occupazione o della presunta infrazione, se ritiene che il trattamento dei suoi dati personali non sia conforme al GDPR.

    L'autorità di vigilanza presso la quale viene presentato il reclamo informa l'autore sullo stato e sugli esiti del reclamo stesso, compresa la possibilità di un ricorso giurisdizionale ai sensi dell'Art. 78 del GDPR.

    7. informazioni ai sensi degli articoli 13 II f) e 14 II g) del GDPR

    Se si ordina la merce da noi e si desidera pagare con carta di credito, controlliamo se la carta di credito è valida come parte di un processo decisionale automatizzato. Se non è valido, il processo di ordinazione non può continuare. La verifica deve essere effettuata secondo l'Art. 22 n. 2 a) del GDPR per la stipula e l'esecuzione del contratto tra voi e noi. Non sussiste pertanto alcun caso di applicazione dell'Art. 22 n. 1 o 4 del GDPR.
    impennata ↑