Días 15-16, lunes-martes 15-16 de enero

Algo nuevo: está lloviendo. No poco, sino tan fuerte que uno tiene el sentimiento como si uno se estuviese desplazando sobre el Canal de Panamá. No es de extrañar, que se echa a suerte durante el desayuno, quien sería el conductor. Pero después de aprox. 100 km de viaje bajo agua, los cuatro pan-tásticos sobrepasaron la lluvia y siguieron el viaje con un sol brillante. En el camino a la frontera con Costa Rica se lleva a cabo una primicia mundial: ante la mejor publicidad de cerveza del mundo para la peor cerveza del mundo, W&W presenta el nuevo sistema de montaje lateral para la placa de matrícula. Poco antes de Paso Canoas, Gerardo fue apartado por un taxi hacia la pista izquierda justo cuando un tractocamión venía en dirección contraria. Gerardo sube primero al hierro y luego se desmonta antes que la Panhead pare el tractor deslizándose como una cuña de freno debajo de los neumáticos, logrando rozarlo. Gerardo se salva con lesiones de menor importancia, lo que esta vez no se puede afirmar sobre la Panhead. Los cuatro pan-tásticos son tan simpáticos que ayudan al camionero a cambiar los neumáticos y sacan a la Panhead de debajo del tractor.

Por lo tanto es evidente que en este día ya no se puede cruzar más la frontera. Gerardo y Klaus se encargan de encontrar un lugar para alojarse, mientras Wolfgang y Darius comienzan a desmantelar la Panhead. Un compasivo aficionado de motocicletas panameño pone su jardín a disposición, un restaurante de pescado de la zona su soldadora autógena y un estación de gasolina de la esquina ayuda con intrumentos pesados como prensa, máquina de doblado de tubos y un martillo pesado, para perfilar los discos de freno.

Alrededor de la medianoche, el carburador está pegado con silicona, los tubos están rectos, los reposapiés contruidos de restos de metal y la motocicleta funciona otra vez como si nada hubiera pasado: Old Harleys never die. En el hotel, los ánimos exaustos se recuperan con una botella de ron y al cuerpo se le receta sueño profundo.

Dia 16

Después de un abundante desayuno de Alka-Seltzer, los cuatro pan-tásticos se enrumbaron finalmente hacia la frontera con Costa Rica. Cruzar la frontera trae consigo un nuevo desafío: al intentar alquilar un auto, los cuatro fueron remitidos a un negocio de alquiler de autos, que se encuentra a unos 50-60 km bastante apartado de la Panamericana. En Golfito, directamente frente al Pacífico. Antiguamente era un puerto bananero de fama mundial, en la actualidad un pueblo loco soñador, Golfito no tiene autos de alquiler en almacén, pero una sucursal de la cadena gourmet „Chez Gott“: un francés que se había instalado años atrás en Golfito y ofrece camas limpias, excelente comida, buen vino y pescado fresco. Y justo aquí el apreciado huésped tiene la posibilidad de elegir entre animales pequeños, medianos y grandes enteros. "¡Grande!" grita Klaus "El Paparazzi" Hagmeier que obedece a su estomágo y a su boca – lo que luego se sirve, es un animal con aletas tan similar a un tanque de Sportster – sólo que mucho más suave y fácil de digerir. Esta recepción de calorías exuberante catapultó un poco más tarde a los cuatro directamente en la cama y de ahí en un sueño profundo.